Rome “Black”— “Colour” — “White”
Three books. A reportage from street photography. The same city, the same photographer. Many different aspects. From the monumental and poetic “Black” to a an ironic “Color” to the end of a journey, “White”.
Tre libri, un reportage nato dalla fotografia di strada. La stessa città, lo stesso fotografo. Tanti aspetti diversi. Dal monumentale e poetico “Black” al più ironico e dissacratore “Colour” fino alla fine del viaggio con “White”.
When — Quando
The first pictures are from 2008. The last ones are from 2019. Deadline for the first book, “Black” is December 2019. First copies available from 2020, January. “Colors” will be out by the end of the 2020. The last one, “White”, not before the end of 2021.
Le prime foto sono del 2008. Le ultime del 2019. La conclusione per il primo libro è dicembre 2019. Le prime copie disponibili da gennaio 2020. “Colors” sarà disponibile dalla fine del 2020. L’ultimo, “White” dalla fine del 2021, non prima.
Connections - Collegamenti
Each book and each page has been studied by connection, by meanings, by contradictions, by contrast. Enjoy yourself and find your own reading.
Ogni libro e ogni pagina è stata studiata con collegamenti, significati, contraddizioni, contrasti. Divertitevi a cercare la vostra lettura personale.
2020 - The book in Between
As explained in the “ Unexpected” post in this page this project has born without any notification or plan. Covid 19 happened and our life changed. Especially in Italy where we live one of the longest and hardest lockdown. Covid 19 hit here, just after the China and we were totally and dramatically unprepared. So now there are 4 books to be published.
First 2 printed, the first one with a very few copies still unsold ( all the books are limited editions ).
Come spiegato nel post di questa pagina “ L’inaspettato”, questo progetto è nato senza alcun preavviso ne pianificazione. La pandemia da Covid 19 è arrivata così ed ha cambiato le nostre vite. Sopratutto in Italia dove abbiamo vissuto uno dei più lunghi e duri lockdown. Il Covid 19 ha colpito prima qui, subito dopo la Cina e ci ha trovato drammaticamente impreparati. E così siamo. 4 libri da pubblicare.
I primi due sono già stampati ed il primo ha ancora poche copie invendute ( tutti i libri sono edizioni limitate ).
Why — Perché
It’s a personal need. And it’s a kind of love. For the city, For our life. It’s my way of communicating.
Si tratta di un’esigenza personale. E di amore. Per la città, per la nostra vita. Il mio modo di comunicare.
Inspiration — Ispirazione
People I do love. Really, thank you so much! You’re amazing.
Le persone che amo. Davvero, siete fantastici! Grazie!
Collaborations and special people to thank - Collaborazioni e persone da ringraziare
Thanks to my parents, my grandparents, Attilio & Annalisa, Margherita, Matteo, Maddalena, Silvia & Francesca, Luca, Gaia, Flora, Rob, too many colleagues to mention here, sorry! ( first of all they are friends ) Thanks to the people who helped me with this work ( Delfina, Fabio, Alessandro, Simona, Elisa, Federico ). Each one of you know how much I have to thank you!
Grazie ai miei genitori, nonni, Attilio & Annalisa, Margherita, Matteo, Maddalena, Silvia & Francesca, Luca, Gaia, Flora, troppi colleghi da menzionare qui, mi spiace! Ma più che colleghi sono amici. Grazie a chi mi ha aiutato per questo lavoro ( Delfina, Fabio, Alessandro, Simona, Elisa, Federico ). Ognuno di voi sa quanto debba ringraziarlo!!
The Unexpected — L’inaspettato
Sadly last 2 year have been very different for all of us. Our expectations were very different. This is the reason for being very late with the next 2 books\projects. But it’s coming a new book about this Covid 19 pandemic period. It’s a work about Rome. I' was lucky enough to be free to go around the city while the national lockdown. And it’s been impressive. No cars, no people, no noises. First time I’ve heard my breathing or my footsteps around Via Del Corso or Via Dei Condotti it’s been really impressive. Hope you’ll enjoy this new chapter, this new book. It’s called 2020. And it will be limited to 40 copies ( 20+20 )
Purtroppo questi ultimi due anni sono stati diversi da quello che ci aspettavamo. Quindi gli altri due libri sono in ritardo. Ma in compenso è in uscita un libro proprio su questi due anni di pandemia da Covid 19. Sperando che siamo giunti alla conclusione di questa Soria. Si tratta di un lavoro su Roma. Ho avuto la possibilità di girare per Roma durante il lockdown nazionale. Ed è stato effettivamente impressionante. Niente macchine, niente persone. Nessun rumore.Riuscire a sentire il rumore dei propri passi e del proprio respiro a Via Del Corso a Via Dei Condotti, ecco, è stato impressionante. Spero vi piacerà questo nuovo ed inatteso capitolo. Si chiamerà 2020. E sarà limitato a 40 copie. ( 20+20 )